Associate Professor in Italian studies at the Ecole normale supérieure in Paris.
Academic Responsibilities #
- Deputy Director of the Institute of Modern Texts and Manuscripts (Institut des textes et manuscrits modernes, UMR 8132, CNRS/ENS) and coordinator of the “Italian manuscripts” group.
- Junior Fellow of the Institut Universitaire de France (IUF) in Paris. IUF fellowships involve a research grant and teaching relief over five years.
- Member of the Conseil national des universités (CNU), Romance languages section.
Scientific committees #
- Co-editor of the “Bibliothèque italienne” collection published by Classiques Garnier, with Christian Del Vento (Università di Pavia) and Matteo Residori (Université Sorbonne Nouvelle) Link
- Member of the Oxford University Studies in the Enlightenment editorial board (Oxford, Voltaire Foundation) since 2017. Link
- Member of the editorial board of the journal Laboratoire italien (Lyon, ENS Éditions) Link
International Conference Organisation (recent years) #
- 4-6 october 2023 – International Conference “Archives: laboratoires de méthodes”, held in Paris at the École nationale des chartes and the École normale supérieure. Video of the Conference opening
- 3 July 2023 – International Panel “Creazione e circolazione dei romanzi italiani del Settecento: un’avventura europea”, during the 16th Congress of the International Society for Eighteenth-Century Studies (ISECS), held in Rome at the Sapienza Università.
- 17-20 October 2018 – International Congress for the 50th anniversary of the Institute of Modern Texts and Manuscripts (1968-2018): “La Critique génétique comme processus”, held at the ENS and at the BnF French National Library. Link
Publications #
Books #
| Year | Title | URL/DOI |
|---|---|---|
| 2023 | Pietro Verri, Méditations sur le bonheur, edited and translated by Pierre Musitelli with a critical apparatus, Paris, Éditions Rue d’Ulm/Presses de l’École normale supérieure, 2023, 216 p. ISBN: 978-2-7288-0794-9 | Editor’s website |
| 2016 | Le Flambeau et les ombres. Alessandro Verri, des Lumières à la Restauration (1741-1816), Rome, Collection de l’École française de Rome, vol. 512, 2016, 394 p. ISBN : 978-2-7283-1236-8. | OpenEdition Books | DOI |
Editorial Work #
| Year | Title | URL/DOI |
|---|---|---|
| 2022 | Christian Del Vento and Pierre Musitelli (eds.), Gli “scartafacci” degli scrittori. I sentieri della creazione letteraria (secc. XIV-XIX), Roma, Carocci, 2022, 376 p. (with 50 colour illustrations). ISBN: 978-8-8290-0869-8 | editor’s website |
| 2019 | Christian Del Vento and Pierre Musitelli (eds.), Une tradition italienne, special issue of Genesis, n. 49, Paris, Sorbonne Université Presses, 2019, 214 p. ISBN : 979-10-231-0650-3 | OpenEdition Journals| DOI |
| 2019 | Christian Del Vento, Pierre Musitelli, Silvia Tatti and Duccio Tongiorgi (eds.), La Diplomatie des lettres au dix-huitième siècle : France et Italie / La Diplomazia delle lettere nel secolo diciottesimo: Francia e Italia, special issue of Chroniques italiennes, vol. 37, n. 1-2 (2019), 318 p. | Open Access |
| 2017 | Philippe Audegean, Christian Del Vento, Pierre Musitelli and Xavier Tabet (eds.), Le bonheur du plus grand nombre. Beccaria et les Lumières, Lyon, ENS Éditions, 2017, 330 p. ISBN 978-2-84788-883-6 | OpenEdition Books | DOI |
| 2013 | Aurélie Gendrat-Claudel, Stéphanie Lanfranchi, Pierre Musitelli and Vincenza Perdichizzi (eds.), « Risorgimento delle lettere » : l’invention d’un paradigme ?, special issue of Laboratoire italien, n. 13, Lyon, ENS Éditions, 2013, 355 p. ISBN : 978-284788-454-8 | OpenEdition Journals | DOI |
Articles in Peer-Reviewed Journals #
| Year | Title | URL/DOI |
|---|---|---|
| 2024 | « Giustizia fatta: observations sur un registre des condamnés à mort (1471-1764) de la bibliothèque de Beccaria », MLO, Modern Languages Open [Open Access], special issue edited by Gillian Pink and Thomas Wynn, Liverpool University Press, 2024 | DOI |
| 2020 | « De la correspondance au réseau : déchiffrer, éditer, reconstituer », Mélanges de l’École française de Rome – Italie et Méditerranée modernes et contemporaines, 132-2 (2020), Lettere, corrispondenze, reti epistolari. Tradizioni disciplinari a confronto, special issue edited by Maria Pia Donato, p. 383-399. | OpenEdition Journals | DOI |
| 2020 | « Langue, dramaturgie et lectures politiques des opéras de Verdi (1842-1849) », P.R.I.S.M.I., new series, 1 (2020), p. 52-65. | OpenEdition Journals | DOI |
| 2019 | [with Christian Del Vento, Silvia Tatti and Duccio Tongiorgi] « France et Italie au XVIIIe siècle : enjeux littéraires des relations diplomatiques », introduction of the special issue of Chroniques italiennes, vol. 37, n. 1-2 (2019), La Diplomatie des lettres au dix-huitième siècle : France et Italie / La Diplomazia delle lettere nel secolo diciottesimo: Francia e Italia, Christian Del Vento, Pierre Musitelli, Silvia Tatti and Duccio Tongiorgi (eds.), p. 5-12. | Open Access | PDF |
| 2019 | « L’ostensible et le secret : usages diplomatiques des correspondances de Pietro et Alessandro Verri », in Chroniques italiennes, vol. 37, n. 1-2 (2019), La Diplomatie des lettres au dix-huitième siècle : France et Italie / La Diplomazia delle lettere nel secolo diciottesimo: Francia e Italia, Christian Del Vento, Pierre Musitelli, Silvia Tatti and Duccio Tongiorgi (eds.), p. 229-250. | Open Access | PDF |
| 2019 | « La tradition italienne des manuscrits d’auteur : un patrimoine préservé et une culture littéraire », Genesis, n. 49 (2019), Une tradition italienne, C. Del Vento and P. Musitelli (eds.), p. 7-12. | OpenEdition Journals | DOI |
| 2019 | « Genèses littéraires dans la correspondance des frères Verri », Genesis, n. 49 (2019), Une tradition italienne, Christian Del Vento and Pierre Musitelli (eds.), p. 87-100. | OpenEdition Journals | DOI |
| 2019 | « Le regard d’un éditeur, Gianni Francioni : Beccaria, Gramsci et les “textes en mouvement” », Genesis, n. 49 (2019), Une tradition italienne, Christian Del Vento and Pierre Musitelli (eds.), p. 113-122. | OpenEdition Journals | DOI |
| 2019 | « Hasard et fortune dans les nouvelles de la Renaissance », P.R.I.S.M.I., vol. 16 (2019), Herméneutique et commentaire, special issue edited by Patrizia Gasparini and Estelle Zunino, p. 373-389. ISBN 978-2-313-00592-7. | Open Access |
| 2018 | « Un néoclassicisme de l’ombre : les nocturnes d’Alessandro Verri», Lettere italiane, Firenze, Olschki, 3, 2018, a. LXX, p. 504-533. ISSN 0024-1334. | JSTOR |
| 2018 | « Le chiffre comme unique refuge : la correspondance sous surveillance de Pietro et Alessandro Verri », Épistolaire, vol. 44 (2018), Avec ou sans enveloppe. La lettre et le secret, p. 85-96. | |
| 2016 | « ”In questa bellissima patria de’ Scipioni si sta sempre temendo di morire di fame”: lettura critica del governo pontificio nelle lettere di Alessandro Verri dal 1767 al 1816 », Dimensioni e problemi della ricerca storica, 2016, n. 1, Ancora sull’immagine di Roma, special issue edited by Gilles Montègre, Rome, Carocci, 2016, p. 41-54. | Editor’s website | DOI |
| 2014 | « Artisti e letterati stranieri a Roma nell’Ottocento: strutture, pratiche e descrizioni della sociabilità », Memoria e ricerca, vol. 46 (2014), Soggiorni culturali e di piacere. Viaggiatori europei e incontri culturali nelle città italiane dell’Ottocento, special issue edited by Marco Fincardi and Simonetta Soldani, Milan, FrancoAngeli, 2014, p. 27-44. | |
| 2013 | « En bonne compagnie ? Verri et Beccaria invités de la coterie du baron d’Holbach », Lumières, 21, Sociabilité et convivialité en Europe et en Amérique aux XVIIe-XVIIIe siècles, special issue edited by Rémy Duthille, Jean Mondot and Cécile Révauger, Bordeaux, 2013, p. 35-48. ISBN : 978-2-86781-915-5. | |
| 2013 | « Introduction », Laboratoire italien, vol. 13 (2013), « Risorgimento delle lettere » : l’invention d’un paradigme ?, Aurélie Gendrat-Claudel, Stéphanie Lanfranchi, Pierre Musitelli and Vincenza Perdichizzi (eds.), p. 7-14, ISBN : 978-284788-454-8. | OpenEdition Journals | DOI |
| 2013 | « Rythmes et périodisations de l’historiographie littéraire italienne de l’Arcadie aux Lumières (1690-1790) », Laboratoire italien, vol. 13 (2013), « Risorgimento delle lettere » : l’invention d’un paradigme ?, special issue edited by Aurélie Gendrat-Claudel, Stéphanie Lanfranchi, Pierre Musitelli and Vincenza Perdichizzi, p. 15-46. | OpenEdition Journals | DOI |
| 2013 | [with Aurélie Gendrat-Claudel, Stéphanie Lanfranchi and Vincenza Perdichizzi] « Le Risorgimento delle Lettere, une catégorie historiographique pertinente ? Entretiens avec Matteo Di Gesù, Stefano Jossa, Matteo Palumbo, Gilles Pécout, Amedeo Quondam et Silvia Tatti », Laboratoire italien, vol. 13 (2013), p. 193-223. | OpenEdition Journals | DOI |
| 2012 | « L’inédit et l’effroi : la chute de l’Ancien Régime sous la plume d’un écrivain italien », Littératures classiques, vol. 78 (2012), Écritures de l’actualité (XVIe-XVIIIe siècles), special issue edited by Karine Abiven and Laure Depretto, p. 165-180. ISBN : 978-2-200-928-131. | Cairn | DOI |
| 2011 | « “Diffidate, aprite gli occhi, non credete” : usages et impostures de la littérature et du langage de L’Illusione à L’Imperio », Revue des études italiennes, vol. 57, n° 3-4 (juillet-décembre 2011), Federico De Roberto : le deuil des illusions, special issue edited by Aurélie Gendrat-Claudel, p. 285-297. ISBN : 978-2-8251-4254-7. | |
| 2010 | « I manoscritti inediti di Alessandro Verri, Protettore dei carcerati (1763-1765). Presentazione e scelta di testi », Line@editoriale, n. 2, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 2010. | Online |
| 2009 | « Conservatisme et contre-révolution dans les Vicende Memorabili d’Alessandro Verri », Laboratoire italien, vol. 9 (2009), Les écrivains italiens des Lumières et la Révolution française, special issue edited by Christian Del Vento and Xavier Tabet, p. 81-108. ISBN : 978-2-84788-183-7. | OpenEdition Journals | DOI |
| 2008 | « Dall’antiquaria all’enciclopedismo : l’itinerario di Filippo Venuti tra Francia e Toscana nel secolo dei Lumi », in Annuario dell’Accademia etrusca, n. XXXII (2006-2007), Cortona, Calosci, 2008, p. 117-148. | |
| 2008 | « L’Archivio Verri : réorganisation récente et perspectives éditoriales », Laboratoire italien, vol. 8 (2008), p. 231-246, ISBN: 978-2-84788-146-2. | OpenEdition Journals | DOI |
| 2006 | « Filippo Venuti, ami de Montesquieu et collaborateur de l’édition lucquoise de l’Encyclopédie », Dix-huitième siècle, vol. 38 (2006), Dictionnaires en Europe, special issue edited by Marie Leca-Tsiomis, p. 429-448. ISBN : 978-2-70715-010-3. | Cairn | DOI |
Chapters or participation in edited books #
| Year | Title | URL/DOI |
|---|---|---|
| 2024 | « Un aspetto dell’Illuminismo manzoniano: il piacere dell’archivio», in Carlo Ossola (ed.), “Gran segreto è la vita”: il pensiero e l’opera di Alessandro Manzoni. Atti del convegno dei 24-25 ottobre 2023, Accademia delle Scienze di Torino, Bologna, Il Mulino, 2024, p. 147-174. | |
| 2023 | « “A chi scrivo? A nessuno”. Usi e interpretazioni degli scritti privati di Pietro Verri », in Paola Italia and Monica Zanardo (eds.), Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’opera, Atti del convegno internazionale di studi (Padova, 26-28 septembre 2022), Roma, Viella, 2023, p. 379-395. | |
| 2023 | « Ministro, protettore, avversario. I vari volti di Carlo Firmian nelle carte dell’Archivio Verri, con una scelta di lettere inedite », in Stefano Ferrari (ed.), Il conte Carlo Firmian (1716-1782): nuovi itinerari di ricerca. Atti del convegno internazionale di studi (Trento, 15 ottobre 2021), Trento, Rovereto, Società di Studi Trentini di Scienze Storiche APS, Accademia Roveretana degli Agiati, 2023, p. 99-127. | |
| 2023 | « Avant-propos », in Pietro Verri, Méditations sur le bonheur, edited and translated by Pierre Musitelli, Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2023, p. 7-11. | |
| 2023 | « Politique et économie du bonheur dans l’Italie des Lumières », ibid., p. 59-109. | |
| 2023 | « Genèse et réception des Méditations sur le bonheur en Europe », ibid., p. 111-155. | |
| 2022 | [with Christian Del Vento] «Introduzione», in Christian Del Vento and Pierre Musitelli (eds.), Gli “scartafacci” degli scrittori. I sentieri della creazione letteraria (secc. XIV-XIX), Roma, Carocci, 2022, p. 11-16. | |
| 2022 | «La funzione genetica del carteggio tra Pietro e Alessandro Verri », ibid, p. 207-238. | |
| 2022 | [with Christian Del Vento] «Beccaria, Gramsci e i “testi in movimento”: intervista a Gianni Francioni», ibid., p. 315-336. | |
| 2017 | « Défendre et protéger les prisonniers à Milan au temps de Beccaria : l’expérience d’Alessandro Verri », in Philippe Audegean, Christian Del Vento, Pierre Musitelli and Xavier Tabet (eds.), Le bonheur du plus grand nombre. Beccaria et les Lumières, Lyon, ENS Éditions, 2017, p. 79-93. ISBN 978-2-84788-883-6. | OpenEdition | DOI |
| 2014 | Participation in Histoire des traductions en langue française XVIIe-XVIIIe siècles (1610-1815), Yves Chevrel, Annie Cointre et Yen-Maï Tran-Gervat (eds.), Paris, Verdier, 2014. ISBN : 978-2-86432-774-5. | |
| 2014 | « Vers une histoire littéraire unitaire. Usages de la biographie en Italie au XVIIIe siècle », in Vies d’écrivains, vies d’artistes. Espagne, France, Italie XVIe-XVIIIe siècles, Matteo Residori, Hélène Tropé, Danielle Boillet and Marie-Madeleine Fragonard (eds.), Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2014, p. 311-326. ISBN : 978-2-87854-624-8. | |
| 2012 | « Patriotisme linguistique et réaction anti-française. Le cas d’Alessandro Verri », in Gallomanie et gallophobie. Aspects du mythe français en Europe au XIXe siècle, Laura Fournier-Finocchiaro and Isabel Habicht (eds.), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2012, p. 229-244. ISBN : 978-2-7535-2039-4. | OpenEdition Books | DOI |
Dictionary Entries #
| Year | Title | URL/DOI |
|---|---|---|
| 2020 | « Verri Alessandro », in Dizionario biografico degli Italiani, vol. 99, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, 2020, p. 4-8. | Open Access |
| 2020 | « Venuti Filippo », in Dizionario biografico degli Italiani, vol. 98, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, 2020, p. 665-667. | Open Access |
| 2013 | « Venuti, Filippo », in Dictionnaire Montesquieu, Catherine Volpilhac-Auger (ed.), ENS de Lyon, 2013. | Open Access |
Essays in Scientific Blogs and Other Publications #
| Year | Reference | URL/DOI |
|---|---|---|
| 2024 | Participation in the virtual exhibition The Duchy of Milan in the 18th century: the iconography of a century, edited by Gigliola di Renzo Villata, on the Società Storica Lombarda portal: short presentation of Alessandro Verri’s life and work, with a selection of 11 iconographic documents and didactic presentations | Open Access |
| 2023 | « Public happiness: when Italy joined the European Enlightenment », Voltaire Foundation Blog, Oxford, 2023. | Open Access |
| 2018 | «The ‘Beccaria moment’ : revisiting the origins of the modern penal system» (translated into English by Nicholas Cronk), Voltaire Foundation Blog, Oxford / Liverpool University Press Blog, 2018. | Open Access |
| 2016 | « Never the twain shall meet : the Correspondence of Pietro and Alessandro Verri (1766-1797) », Voltaire Foundation Blog, University of Oxford, 2016. | Open Access |
| 2016 | « The Correspondence of the Verri Brothers (1766-1797) and Newly Edited Online Resources on the Italian Enlightenment », Enlightenment Correspondences, a TORCH Network for Research on Eighteenth-Century Letters, University of Oxford, 2016. | Open Access |
| 2015 | « Usages de la biographie historique. Le cas italien, entre Lumières et Restauration », La Clé des Langues, Lyon, ENS Lyon/DGESCO, 05/2015, ISSN 2107-7029. | Open Access |
| 2009 | « Relations et collaborations franco-italiennes dans l’Europe des Lumières », La Clé des Langues, ENS Lyon/DGESCO, 2009, ISSN 2107-7029. | Open Access |
Reviews in Peer-Reviewed Journals #
| Year | Title | URL/DOI |
|---|---|---|
| 2023 | Riccardo Raimondo, Le ‘Phenix Poëte’ et les ‘Alouëtes’. Traduire les ‘Rerum vulgarium fragmenta’ de Pétrarque en langue française (XVIe-XXIe siècle) : histoires, traditions et imaginaires, Bruxelles, Peter Lang, 2022 — in French Studies, vol. 77, issue 4, July 2023, Oxford University Press | DOI |
| 2021 | (De)scrivere Roma nell’Ottocento: alla ricerca delle radici culturali europee, a cura di Angelo Pagliardini e Alexandra Vrânceanu, Berlin, Peter Lang, 2020 — in Analele Universităţii Bucureşti. Limba şi literatura română, LXX (2021), p. 151-155. | Open Access | PDF |
| 2020 | Una marchesa in viaggio per l’Italia: Diario di Margherita Boccapaduli (1794-1795), a cura di Gilles Bertrand e Marina Pieretti, Roma, Viella, 2019 — in Giornale di Storia, n° 33, 2020 Open Access | |
| 2020 | Gilles Bertrand et Marina Pieretti (éd.), Una marchesa in viaggio per l’Italia: Diario di Margherita Boccapaduli (1794-1795), Roma, Viella, 2019 — in Laboratoire italien (2020) | OpenEdition Journals | DOI |
| 2020 | Lodovica Braida, L’autore assente: l’anonimato nell’editoria italiana del Settecento, Bari-Roma, Laterza, 2019 — in Laboratoire italien (2020). | OpenEdition Journals | DOI |
| 2019 | Mélanie Traversier (éd.), Le journal d’une reine. Marie-Caroline de Naples dans l’Italie des Lumières, Ceyzérieu, Champ vallon, 2017 — in Dix-huitième siècle, n° 51 (2019), p. 548-551. | Cairn | DOI |
| 2017 | Sabrina Ferri, Ruins past : modernity in Italy, 1744-1836, Oxford, Voltaire Foundation, 2015 — in Laboratoire italien (2017) | OpenEdition Journals | DOI |
| 2014 | Gigliola Di Renzo Villata (éd.), Carteggio di Pietro e Alessandro Verri, vol. VII, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 2012 — in Laboratoire italien, n. 14 (2014), p. 175-178. | OpenEdition Journals | DOI |
| 2011 | Philippe Audegean, La philosophie de Beccaria. Savoir punir, savoir écrire, savoir produire, Paris, Vrin, 2010 — in Laboratoire italien, n. 11 (2011), p. 356-358. | OpenAccess | DOI |
| 2010 | Sara Rosini (éd.), Carteggio di Pietro e Alessandro Verri, vol. VIII, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 2008 — in Laboratoire italien, n. 10 (2010), p. 252-259. | OpenEdition Journals | DOI |
Book translations (Italian into French) #
| Année | Title | Pages | Réf. |
|---|---|---|---|
| 2019 | Franco Moretti, Le roman de formation, Paris, CNRS Éditions, 2019. | 331 p. | ISBN : 978-2-271-12928-4 |
| 2018 | Carlo Ossola, Fables d’identité. Retrouver l’Europe, Paris, PUF, 2018 | 298 p. | ISBN : 978-2-13-081001-8. DOI |
| 2016 | Carlo Ossola, Introduction à la Divine comédie, Paris, Éditions du Félin, 2016. | 168 p. | ISBN: 978-2-866-45833-1 |
| 2015 | Filippo Tommaso Marinetti, Contre Venise passéiste et autres textes, Paris, Payot & Rivages, 2015. | 127 p. | ISBN : 978-2-74362-967-0 |
Personal Scientific Blog #
« Bibliopea. Écrire, citer, classer, relier : conseils et outils numériques pour la recherche en sciences humaines », opened in 2023 on the Hypotheses.org platform (OpenEdition, ISSN 3039-0761).
| Markdown language and Obsidian | ||
|---|---|---|
| 2024 | De l’intérêt du format Markdown pour rédiger et organiser ses notes de travail | URL |
| 2024 | Les bases de la syntaxe Markdown | URL |
| 2024 | Lier des fichiers Markdown et créer un répertoire biographique | URL |
| 2024 | Métadonnées : YAML, tags, Dataview | URL |
| 2024 | Citer ses références bibliographiques avec Zotero dans Obsidian et Zettlr | URL |
| 2024 | Construire un cadre de travail et une pratique d’écriture | URL |
| 2024 | Automatiser la création de fiches bibliographiques dans Obsidian | URL |
| 2024 | Import et export de fichiers Markdown | URL |
| Hugo language and Gitlab | ||
|---|---|---|
| 2024 | Créer sa page personnelle avec Hugo et GitLab | URL |
| Using FileMaker Pro to create a book catalogue | ||
|---|---|---|
| 2024 | Créer une base de données bibliographique en ligne (FileMaker Pro) | DOI |
| 2024 | Configurer des liens “de plusieurs à plusieurs” (FileMaker Pro) | DOI |